A suspicious package spotted by postal workers in Shrewsbury has led to the arrest of two Natick men, including a 68-year-old grandfather, on drug charges.